Fammi sapere, sei troppo buona per andare sprecata.
Javi mi se zato što si sjajna žena da bi propala.
Siete troppo buona per prendervi gioco di me, se i vostri sentimenti sono gli stessi dello scorso Aprile, ditemelo subito.
Suviše ste plemeniti da se igrate mnome. Ako su vaša oseæanja i sad onakva kakva su bila prošlog aprila, odmah mi recite.
Sei troppo buona per essere vera.
Suviše si dobra da bi bila istinita.
Sei una persona troppo buona per vedere tutta la merda che ho dentro.
Previše si dobra osoba da bi videla sranje koje držim u sebi.
E ora la sua idea di coraggio e virilita' e' di trovarsi con un gruppo di ragazzacci e gironzolare dando fastidio alla gente troppo buona per farlo smettere.
A sad je misli da je hrabrost i èovjeènost... doæi sa gomilom svojih prijatelja vucibatina... i divljati okolo uznemirujuæi ostale. koji su suviše tolerantni da bi ih zaustavili.
E' solo che e' un'offerta troppo buona per rifiutarla.
Ali prilika je previše dobra da je propustim.
Oh, sei troppo buona per uno come me, Susie-Q.
Ох тако си добра према мени, Суззy-Q.
E' solo che... cioe', se ci sposiamo adesso, renderei miserabile la tua vita, e... tu sei una persona troppo buona per dover subire tutto questo.
Samo... Mislim, da kada bismo se sad venèali, uništio bih ti život, a... ti si previše dobra osoba za to.
Perche' e' una storia troppo buona per lasciarsela scappare.
Jer je previše dobra prièa da se propusti.
Beh, è troppo buona per la vita che conduco, capisci?
Previše dobra za život koji ja vodim.
Sei troppo buona per me, bambina.
Previše si ti dobra za mene, lutko.
E' un'offerta troppo buona per rifiutare.
Ponuda je previše dobra da bi je odbio.
Comincio a pensare che tu sia troppo buona per me.
Zato što poèinjem misliti da si ti možda predobra osoba za mene.
Ti amava... ma era troppo buona per te.
Voljela te. Ali bila je predobra za tebe.
Questa e' una performance troppo buona per uno spettacolo pomeridiano.
Hrani se! Ovo je suviše dobar performans za matine.
Sei una persona troppo buona per capirlo, Gracie.
Predobra si osoba da to razumiješ, Gracie.
Che era troppo buona per questo mondo?
Da je ona previše dobra za ovaj svet?
Sei troppo buona per stare con un tizio del genere.
Si previše dobra da se udružio s tipom kao što je on.
Si', ha detto che eri troppo buona per lui.
Da. Da si bila predobra za njega.
Lei era... troppo buona per essere trasformata.
Ona je bila, uh, "predobra da se preobrati".
Era troppo buona per questo posto, sai?
Bila je suviše dobra za ovo mesto, znaš?
La morte sarebbe troppo buona per questo tipo.
Smrt je suviše dobra za tog tipa.
Sei troppo buona per me, non voglio farti soffrire.
PREVIŠE SI DOBRA ZA MENE. NE ŽELIM DA TE POVREDIM.
Ma la paga e' troppo buona per dire di no.
ALI NE KAŽEŠ NE, LOVA JE PREVIŠE DOBRA.
Solo che tu... sei troppo buona... per il mondo.
Samo da si ti... ti si previše dobra za ovaj svijet.
L'idea è troppo buona per un solo chiosco.
Prokleto je predobro da bude samo na jednoj lokaciji.
Questa mano è troppo buona per essere sprecata per un bluff.
Ova ruka je previše dobra da se troši na blefiranje.
È un'occasione troppo buona per ignorarla.
Previše je dobra prilika da se ignoriše.
0.29220700263977s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Previše je dobra da ne bila pojedena. 